🔍 Search: CẤM KỊ

• 금기시하다 (禁忌視 하다) Động từ
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
    1 CẤM KỊ: Phải tránh hoặc không được làm điều gì đó vì lý do phong tục hay tôn giáo.
• 금기시되다 (禁忌視 되다) Động từ
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일이 하면 안 되거나 피해야 한다고 여겨지다.
    1 BỊ CẤM KỊ: Việc nào đó bị cho là phải tránh hoặc không được làm vì lý do mang tính phong tục hay tôn giáo.
• 금기하다 (禁忌 하다) Động từ
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
    1 CẤM KỊ: Tránh hoặc không làm điều gì đó vì lý do phong tục hay tôn giáo.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.
    2 KIÊNG CỮ: Cấm ăn uống hay hành vi nào đó vì lý do thuộc về y học như chữa trị…
• 터부 (taboo) Danh từ
  • 1 어떤 집단이나 사회에서 금지하는 말이나 행동.
    1 SỰ KIÊNG KỊ, ĐIỀU CẤM KỊ: Lời nói hay hành động bị cấm đoán trong xã hội hay tập thể nào đó.
• 금기 (禁忌) ☆ Danh từ
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
    1 ĐIỀU CẤM KỊ: Điều phải tránh hoặc không được làm vì lý do phong tục hay tôn giáo.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.
    2 ĐIỀU KIÊNG, SỰ KIÊNG CỮ: Việc cấm ăn thức ăn hay cấm làm một hành vi nào đó vì lý do y học như điều trị bệnh.